La entrega de premios Latin Grammys 2006 en el Madison Square Garden tuvo a un total de cinco argentinos recibiendo estatuillas. Gustavo Cerati, Gustavo Santaolalla y Cachorro Lopez fueron galardonados en un acto previo al televisado por Univisión, que también tuvo a la mexicana Julieta Venegas recibiendo el premio a Mejor álbum alternativo por «Limón y sal».
Cerati consiguió los premios por Mejor canción de rock («Crimen») y Mejor álbum de rock vocal («Ahí vamos»), mientras que el compositor Gustavo Santaolalla -ganador de un Oscar por la banda de sonido de la película «Brokeback Mountain»- obtuvo el premio al Mejor álbum de tango por la producción del disco de Café de los Maestros.
El ex Abuelos de la Nada y actual productor Cachorro Lopez fue el tercer argentino galarnado como Productor del año por los discos «Días felices» de Christian Castro, «Diego» de Diego, «Dulce Beat» de Belanova, «Limón y sal» de Julieta Venegas y el disco homónimo de «Vanessa Colaiutta».
Mención aparte fueron los premios para León Gieco, quien recibió el premio a la Excelencia Musical, y Mercedes Sosa, galardonada por «Corazón libre» en Mejor álbum Folclórico.
Los que dominaron los Latin Grammys 2006 fueron Shakira y Calle 13. La colombiana ganó cuatro premios Grammys sobre cinco nominaciones, ellos fueron por Grabación del año y Canción del año por el tema «La Tortura», y Álbum del año y Mejor álbum vocal pop femenino por «Fijación Oral Vol. 1». El dúo puertorriqueño Calle 13 ganó todos los premios en los cuales estaban nominados: «Mejor nuevo artista», «Mejor video musical versión corta» y «Mejor álbum de música urbana».
Como tiene acostumbrado a su público, Ricky Martin se ocupó de dar el show mas energico de la noche -también galardonado como Persona del Año-, quien interpretó «Tu recuerdo» a dúo con la española La Mari, y despegó a las miles de personas en el Madison Square Garden de sus sillas al ritmo de «Pégate».
La lista de ganadores de los premios Latin Grammys 2006 es la siguiente:
General
Grabación del año:
«La Tortura», Shakira
Canción del año:
«La tortura», Luis F. Ochoa, Alejandro Sanz y Shakira (Shakira)
Album del año:
«Fijación Oral Vol. 1», Shakira
Mejor nuevo artista:
Calle 13
Pop
Mejor álbum vocal pop femenino:
«Fijación Oral Vol. 1», Shakira
Mejor álbum vocal pop masculino:
«Adentro», Ricardo Arjona
Mejor álbum vocal pop dúo o grupo:
«Guapa», La oreja De Van Gogh
Rock
Mejor álbum de rock vocal:
«Ahí vamos», Gustavo Cerati
Mejor álbum de música alternativa:
«Limón y sal», Julieta Venegas
Mejor álbum de rock vocal dúo o grupo:
«Casa», Natalia y La Forquetina
Mejor canción de rock:
«Crimen», Gustavo Cerati
Tropical
Mejor álbum de salsa:
«Directo al corazón», Gilberto Santa Rosa
Mejor álbum de cumbia/vallenato:
«Cien días de bohemia», Los Hermanos Zuleta
Mejor álbum tropical tradicional:
«AM/PM Líneas paralelas», Andy Montañez y Pablo Milanés
Mejor álbum de merengue:
«MQ», Milly Quezada
Mejor álbum tropical contemporáneo:
«Una nueva mujer», Olga Tañón
Mejor canción tropical:
«Te mando flores», Juan Fernando Fonseca (Fonseca)
Regional mexicana
Mejor álbum ranchero:
«Historias de mi tierra», Pepe Aguilar
Mejor álbum grupero:
«En el Auditorio Nacional», Joan Sebastian
Mejor álbum norteño:
«Historias que contar», Los Tigres del Norte
Mejor canción regional mexicana:
«Aún sigues siendo mía», Osvaldo Villarreal (Conjunto Primavera)
Mejor álbum banda:
«Más allá del sol», Joan Sebastian
Mejor álbum tejano:
«Nuevamente», La Mafia
Mejor álbum tropical regional:
«Kumbia Kings Live», A.B. Quintanilla III y Los Kumbia Kings.
Jazz
Mejor álbum de jazz latino:
«Solo», Gonzalo Rubalcaba
Infantil
Mejor álbum de música latina para niños:
«Adriana Partimpim – O Show», Adriana Partimpim
Video musical
Mejor video musical versión corta:
«¡Atrévete te, te!», Calle 13
Mejor video musical versión larga:
«Blanco y negro en vivo», Bebo & Cigala «Un viaje», Café Tacuba
Urbano
Mejor álbum de música urbana:
«Calle 13», Calle 13
Cantautor
Mejor álbum cantautor:
«Como un campo de maíz», Pablo Milanés
Instrumental
Mejor álbum instrumental:
«Bebo», Bebo Valdés
Cristiano
Mejor álbum cristiano:
«Dios es bueno», Marcos Witt
Mejor álbum cristiano en portugués:
«Aline Barros & Cia», Aline Barros
Clásico
Mejor álbum de música clásica:
«Rhapsody In Blue», Michel Camilo y Ernest Martínez Izquierdo
Tradicional
Mejor álbum folklórico:
«Corazón libre», Mercedes Sosa
Mejor álbum flamenco:
«Picasso en mis ojos», Diego El Cigala
Mejor álbum de tango:
«Café de los Maestros», Café de los Maestros
Brasileña
Mejor álbum pop contemporáneo brasileño:
«Timeless», Sergio Mendes
Mejor álbum de samba/pagode:
«Universo Ao Meu Redor», Marisa Monte
Mejor álbum de música regional o de raíces brasileñas:
Vida Marvada», Chitãozinho & Xororó
Mejor álbum de rock brasileño:
«Hoje», Os Paralamas do Sucesso
Mejor álbum de música popular brasileña:
«Segundo», Maria Rita
Mejor álbum de música romántica:
«Roberto Carlos», Roberto Carlos
Mejor canción brasileña:
«Caminho das Águas», Rodrigo Maranhão (Maria Rita)
Producción
Mejor ingeniería de grabación para un álbum:
«Fijación oral Vol. 1», Gustavo Celis, Serban Ghanea, Mauricio Guerrero, Rob Jacobs, Killen Kevin, Dave Way y Dave Way (Shakira)
Productor del año:
Cachorro López, «Días felices» (Christian Castro), «Diego» (Diego), «Dulce Beat» (Belanova), «Limón y sal» (Julieta Venegas) y «Vanessa Colaiutta» (Vanessa Colaiutta)
Mejor diseño de empaque
Mejor diseño de empaque:
«Café de los maestros», Laura Varsky
